也门：低端发电机和稳压器等产品畅销

也门一直以来无法实施正常的电力供应，数年前那场逼退前总统萨利赫的冲突爆发之后，也门电力供应更是捉襟见肘。由于用不上电，饱受黑暗之苦的居民不得不省吃俭用地存钱购买发电机。

然而，也门人的购买力有限，因此廉价的低端发电机最受欢迎，但是低端发电机往往质量低劣，容易造成伤亡事故，也会烧坏电器。除了发电机，不间断电源电池、稳压器这些不大常见的设备却成了在也门生活的必需品。

雨果网从《也门时报》的报道中了解到，也门电力供应不足，经常断电，经济状况较好的居民通常会购买发电机。然而，也门市面上的发电机质量参差不齐，价格差异也很大。经历了一系列因发电机导致的惨剧之后，也门人渐渐认识到，有些发电机售价虽然便宜，但是会让人付出更加高昂的代价。

马吉德是一个工程师，经常为顾客安装包括发电机在内的各类设备和机器。他认为，很多顾客受到了低价格吸引而购买了质量较差的发电机，但是他们不知道这类发电机经常会出现问题，因此并没有将后续的修理和维护费用计算在内。消费者必须考虑到，低价发电机无法像高端发电机那样稳定地控制电流，因此可能有烧坏电器的潜在风险，这样一来，所支付的成本更大。

马吉德说：“很多顾客拿着低价发电机来找我维修，但是我拒绝维修，因为维修费用几乎要占到发电机总价的三分之一，这样不划算。廉价发电机无法持续地使用5个小时以上，而质量较好的发电机可以持续使用10个小时而不会出现任何问题。”

在也门市场上，发电机标签上的功率容量经常误导消费者。在发电机功率容量有限的情况下，一些消费者同时使用多个电器，最终烧坏了不少电器。

也门首都萨那的居民韦尔花费了24000YR（货币：也门里亚尔）购买了一台发电机，但是用了四个月他就不敢再用了，因为这台发电机损坏了多台电器，导致维修费用居高不下。他说，现在更倾向于点蜡烛照明。

杂货店零售商沙拉比说：“在我们这里有两大坏事，一个就是经常性的断电，另外一个就是质量差的发电机。在有电的情况下才能正常地经营生意，因此我不得不买一个发电机，像牛奶、奶酪之类的东西必须冷藏起来才能保鲜。曾经的一次断电让我损失了20000里亚尔。总的说来，买不买发电机是由不得你选择的，因为发电机是一个必需品。”

沙拉比第一台发电机大约花了26000里亚尔，但是这台发电机把他的冰箱烧坏了，他不得不花费12万里亚尔（合约560美元）买了一台更好的。

标准和计量管理总局的负责人Taha Al-Amri称，也门目前没有进口发电机的标准，导致也门沦为低端发电机泛滥的沃土。此外，也门民众也没有掌握发电机的科学使用方法，比如一些人将发电机安置在阳台甚至屋内使用，对可能造成的危害毫无意识。 发电机不仅会造成噪音 ，邻居们可能因此患上失眠症，同时发电机发出的油烟对人体也会产生危害。

民防局负责人Brigadier Abdulkareem Mayad称，因发电机不当操作而致人死亡的事故每年都会发生。他敦促居民不要将发电机放置在屋内或者密闭的空间里，而应当放置在空旷而开阔的地方，如屋顶或者院子里。 内政部称，2012年大约60人死于与发电机有关的事故，2013年约有74人死于相同的事故。

Sharabi是一个销售发电机商店的老板。他说，低价发电机的需求不断增长。不过，也门居民中有一半以上生活在每天低于两美元的水平，即便一些低价发电机很多人也买不起。

萨那大学经济学教授Mohammed Jubran称，自2010年以来，也门人已经花费了5亿美元用于购买各类发电机。电力不足是发电机热销的主因。

雨果网了解到，走在也门首都萨那的街道上，刺耳的发电机马达声在耳边响个不停，几乎每个店铺门口都有一台散发着刺鼻气味的小发电机。发电机出故障时冒出浓浓黑烟，但当地居民也都习以为常。

在也门爆发冲突之前就无法提供足够的电力供给，每天停电时间短则三四小时，长则七八小时。经过一年的动荡之后，现在首都萨那几乎全天停电，南部许多省份每天停电的时间也超过20个小时。

发电机不稳定的电压和频繁断电使得电器寿命大大缩短，电脑、电视机、冰箱、洗衣机等家用电器经常因为瞬时断电而被烧坏，屋内的节能灯几乎一两天就坏一个，不间断电源电池、稳压器这些不大常见的设备却成了在也门生活的必需品。（编译：吴以辉）